KOBITO~BIKKO - KOBITO CHE MITO - I grandi cartoni del passato

Kobito che mito

Ai grandi cartoni degli anni '70 e dei primi anni '80 dedico questa pagina, ai mitici cartoni ormai leggenda. Ogni volta proporrò uno sguardo su un anime del passato, cercando di far conoscere anche a chi all'epoca della prima messa in onda non li ha potuti vedere, quello che hanno significato per me e per milioni di tanti altri bambini, quello che sono stati e che rimarranno per sempre...

"Sarà un amore strano questo qua... (Uooh Uooh!)". Il secondo mito che ho deciso di ricordare è proprio lei, la ragazza dello spazio, altro grande anime apparso a metà degli anni '80 in Italia: il primo episodio, dei 195 che compongono la serie, fu trasmesso infatti dalla defunta Euro Tv nel 1984, più di 15 anni fa!
LA STORIA. Una astronave aliena, proveniente dalla stella Uru, arriva sulla Terra con l'intenzione di invaderla; gli alieni, fisicamente una via di mezzo tra uomini, orchi (i tradizionali Oni giapponesi) e demoni, sportivamente offrono però agli umani una via di scampo: se un terrestre riuscirà, entro 10 giorni, a rincorrere un alieno e ad afferrargli le corna, abbandoneranno il loro proposito.
Peccato che la scelta del loro computer cada su Ataru Moroboshi, ragazzo tutt'altro che eroe, il quale ama trascorrere le sue giornate dormendo e abbordando qualsiasi ragazza... Ataru, dopo l'iniziale rifiuto (non se ne frega poi molto del destino della Terra), si trova "costretto" ad accettare: la sua preda non sarà infatti un orrendo mostro, bensì una bella e giovane aliena, dai lunghi capelli verdi e vestita con un succinto bikini tigrato! Pur di metterle le mani addosso, Ataru comincia così la gara contro Lamù e, contro ogni previsione, riesce mediante uno stratagemma (ovvero togliendole il bikini!) a toccarle i cornini: la Terra è salva.
Ma le disgrazie non sono finite: interpretando male una frase gridata da Ataru, Lamù crede che il ragazzo voglia sposarla e... acconsente! La "ragazza" si insedia a casa dell'amato, aumentando le ire di Shinobu, sua fidanzata terrestre (che, per incitarlo nella gara, aveva promesso di sposarlo!), e dando vita ad un micidiale triangolo (le ragazze sono veramente un tantino troppo gelose) che causerà impensabili catastrofi in tutta la città, dal quartiere dove abitano i protagonisti, Nerima, sino al mitico Liceo Tomobiki!
Tanti nuovi personaggi parteciperanno poi alle vicende (aumentando pure i lati del triangolo), tra i quali ricordiamo i rassegnati genitori di Ataru, Sakurambo e la nipote Sakura, Mendo, Ten e gli altri.
I PROTAGONISTI. Sono veramente moltissimi i personaggi che appaiono, tutti caratterizzati in modo particolare: tenterò di ricordare i principali.
Lamù si stabilisce a casa di Ataru e dei genitori: lei è una madre frustrata in costante crisi di nervi, lui un uomo totalmente fallito, che passa il tempo leggendo il giornale, cercando di non considerare la situazione.
Shinobu è la fidanzata ufficiale di Ataru, il quale le viene sottratto dalla aliena: fortissima e irascibile, finirà con l'innamorarsi di Mendo, discendente di una antica famiglia di samurai, ricchissimo, snob, che possiede perfino un esercito personale!
Sakurambo, prete buddista ed esorcista (e scroccone), è il più tremendo porta-sfiga del mondo, ed è lo zio della bella Sakura, infermiera del Liceo Tomobiki, ed esorcista anch'essa.
Famosi sono poi alcuni amici di Ataru, in particolare Perma, Kakugari e Chibi, capitanati da Megane (che in giapponese vuol dire occhiali, che infatti indossa), i quali hanno pure formato il Lamù Fan Club!
Ten è il cuginetto di Lamù, pestifero marmocchietto sputafuoco odiato da Ataru, mentre Rey è l'ex fidanzato di Lamù, capace suo malgrado di trasformarsi in un bestione tigrato e cornuto!
Altre aliene sono Ran, amica di Lamù sin da piccola, la quale però si vuole segretamente vendicare del fatto che proprio Lamù le portò via il fidanzato Rei, e Benten, la dea della guerra...
Infine, altri personaggi sono i genitori di Lamù, la bella madre ed il gigantesco padre, re alieno, e poi ancora Kintaro, amichetto di Ten che viaggia su un orso volante brandendo una micidiale ascia, Ryonosuke, una ragazza da sempre costretta dal padre a comportarsi come un maschio, per finire con i professori del Liceo, tra cui Hanawa e quello d'inglese, Onsen.
LA SERIE TV IN ITALIA. Una premessa: gli episodi totali della serie, che è unica, sono 195. Molti, però, ne indicano 218: perché? Perché i primi 23 sono in realtà divisi in due mini episodi di circa 10 minuti ciascuno, trasmessi sia in patria che da noi come un unica puntata: coloro che considerano 46 questi episodi, non possono far altro che contare 218 puntate totali.
Non tutta la serie è, purtroppo, arrivata in Italia: abbiamo infatti visto solo 129 episodi. E' stata creata nel 1981, sulla base del successo del manga omonimo di Rumiko Takahashi, e la prima trasmissione nella nostra penisola risale al 1984, su Euro Tv, dopodiché è stata riproposta da molte tv locali e, a livello nazionale, da Koper Capodistria e da Junior Tv nel 1986, e da Odeon Tv nel 1988. Dopo dieci anni di assenza, il ritorno: è stata prima serializzata in vhs dalla Yamato, poi è tornata nei circuiti locali durante la primavera del 1999 (purtroppo solo i primi 51 episodi), infine è approdata in edicola, in tutti i casi assolutamente non censurata.
Ricordo che all'interno del Kobito~Bikko trovate sia la lista degli episodi, sia la sigla.
I FILM. La trasposizione in animazione del manga di Lamù non è avvenuta solo mediante la serie tv: esistono infatti ben sei lungometraggi a lei dedicata, tutti disponibili in italiano.
Ecco i titoli: il primo film è "Only you" (1983, 101'), seguìto da "Beautiful dreamer" (1984, 98'), "Remember my love" (1985, 93'), "Forever", "Boy meets girl" (1988), per finire con "Always my dearling".
Concludo con la speranza di poter rivedere in tv almeno tutti gli episodi italiani: per gli inediti ormai non c'è più nulla da fare.