In questa pagina trovate gli articoli riguardanti gli anime di cui ho parlato: ricordate che per arrivare qui dovete passare dalla pagina Cronologia presente all'interno di Anime~Ko, cliccando sui vari titoli.
| SAKURA MAIL | Serie di 12 OAV Edito in 4 VHS da Dynamic Tutti i video già disponibili |
LA
STORIA.
Inauguro la pagina delle recensioni con
"Sakura Mail", nome internazionale dell'anime
"Sakura Tsushin" tratto dal manga omonimo di
U-Jin, serie di 12 OAV presentati in Italia dalla Dynamic
a cavallo tra il 1998 ed il 1999 in quattro videocassette
alle solite 39.900 lire ciascuna. Nella prima
videocassetta incontriamo il protagonista maschile della
storia, lo studente Toma, che arriva nella città di
Tokyo per sostenere gli esami di ammissione
all'università: alla porta della sua camera d'albergo
bussa Urara, all'apparenza disinibita studentessa in
cerca di guadagnare un po' di soldi come buru-seera
(diciamo "accompagnatrici" giapponesi)... Comincia tutto da qui, con Urara, in realtà
cugina dell'ingenuo Toma, legata a lui da uno strano rapporto,
che affonda le radici nel passato: e la storia prosegue, con gli
esami falliti, la conoscenza della bella Mieko, i sentimenti di
Urara per il cugino, il quale però sembra non vedere che
Mieko...
Non voglio scendere più in dettaglio, perchè quello
che ho sempre pensato è che una trama troppo raccontata
mortifichi la visione di quello che, comunque, resta pur sempre
un acquisto da
160.000 lire!
LA VERSIONE ITALIANA. Passando invece al
commento, l'adattamento italiano è più che buono, mi paiono
ottime le voci di Federica De Bortoli (Evangelion, la Rudy dei Robinson ed il robottino Vicky!) per Urara, quella di Alessandro Quarta
(Tetsuo in Akira) per Toma e quella di Barbara De Bortoli (Mila,
la Monica di Friends) per Mieko. In generale la cura prestata
nella realizzazione della versione nostrana è buona, anche se
per certi versi inferiore ad altre opere.
JEEGBA
DICE CHE. A mio parere la storia non è un capolavoro assoluto, ma è carina: certo restano le perplessità per la
conclusione, nel senso che una vera conclusione non c'è! Questo
può essere imputabile al fatto che il manga è ancora in corso
(anche se la storia ha preso una piega piuttosto differente
dall'anime), ma io credo che chi ci ha lavorato poteva fare di
più: mi torna in mente il finale degli OAV di "Video girl
Ai", pure questi trattavano solo la primissima parte del
manga, ma la fine era comunque stata curata meglio. La Dynamic
potrebbe presentare il manga l'anno venturo, magari dategli
un'occhiata, ricordando però che la storia che prosegue dopo la
parte trasposta in animazione abbandona la "commedia"
per gettarsi più sul... pesante. Il mio giudizio finale, per
l'anime, è comunque positivo: fate i conti e, se vi avanza
qualche spicciolo, comprate la serie in blocco (KABOOM!! n.d.
portafoglio).
JEEGBA DA' I NUMERI E A "SAKURA MAIL" DA': 7-
| BAOH | OAV di 50' circa Edito in VHS da Yamato Trasmesso in tv su Tele+ |
LA
STORIA. Presentato in prima tv qualche mese fa, è stato
replicato l'ultima volta la prima settimana di Giugno. "Baoh" è
stato il primo VHS uscito nel nostro Paese per la Yamato
nell'ormai lontano 1991 ed è stato sempre considerato dalla
maggioranza degli appassionati un piccolo capolavoro. Brevemente
la trama: nei laboratori della organizzazione segreta Dres,
situati su un treno nero, il dottor Kasuminome lavora da anni
nella ricerca di nuove armi biologiche ed è giunto ormai vicino
alla meta, avendo iniettato nel corpo di Ikuro Hashikawa il
parassita Baoh, capace di una potenza e di una violenza
mostruose. La sceneggiatura vuole però che il ragazzo riesca a
fuggire: la storia prosegue con il tentativo dei killer della
Dres di rintracciare e distruggere la pericolosa minaccia, con la
caduta in ostaggio della giovane Sumire (anch'essa prigioniera
sul treno e scappata con Ikuro), con il tentativo di
liberazione...
LA
VERSIONE ITALIANA. Non c'è molto da dire, come prima opera editata mi
pare che la Yamato abbia svolto un ottimo lavoro.
JEEGBA
DICE CHE. La mia opinione è che "Baoh" sia un anime da
vedere: nei 50 minuti della sua durata non c'è da annoiarsi, la
storia è ottima ed i disegni, targati 1989, reggono bene il
passo del decennio trascorso. Se ne avete la possibilità, alla
prossima replica puntate il videoregistratore e godetevi lo
spettacolo: altrimenti, consiglio comunque l'acquisto della VHS
by Yamato, tra l'altro disponibile nelle ultime settimane al
prezzo "popolare" di 19.900 lire.
JEEGBA DA' I NUMERI E A "BAOH" DA': 8½
| DRAGON BALL | Serie tv di 153 episodi In trasmissione su Italia Uno Da lunedì a sabato, ore 13.30 |
LA
STORIA. Non potevo non spendere due parole per dare la mia
opinione sulla serie trasmessa in questo periodo dalla Mediaset.
Ora, la trama è nota ai più e poichè sarebbe comunque lunga da
riassumere, diamola per risaputa.
LA
VERSIONE ITALIANA. Quello che non tutti sanno è che "Dragon ball" fece
la sua prima apparizione in Italia nei primi anni '90: alcune tv
locali e poi il circuito Junior TV trasmisero una cinquantina di puntate senza censure, con i nomi e le sigle originali e con un doppiaggio
sufficiente. Poi Mediaset ci mise lo zampino, doppiando e
riadattando i primi 99 episodi della serie, seguiti lo scorso
anno dai restanti 54: sono quelli che stiamo rivedendo, conditi
pure di nuovi tagli. Censure arbitrarie sulle immagini, dialoghi
inventati, nomi da trauma per i piccini, sigle insulse. Perchè
censurare nel primo episodio (con un fermo immagine chilometrico
e una frase ormai diventata mitica) Bulma che cerca di convincere
a modo suo Goku a darle la sfera del nonno, e mostrare però le
sue belle mutandine quando Goku le alza la gonna? O camuffare tutte le
scene "particolari" con il "genio delle tartarughe di mare" e
trasformarle in una farsa, quando nella quinta puntata hanno
lasciato delle immagini che non rientrano propriamente nello
standard Mediaset? Le risposte a queste domande, se ci
sono, sono chiuse nelle teste degli adattatori e purtroppo recriminare ora non serve a molto, proprio perchè l'acquisto risale a parecchi anni fa.
JEEGBA DICE CHE. E' tempo del mio breve,
mesto commento: ho visto tempo fa le puntate immacolate e la
storia sarebbe stata godibile. Così, invece, è l'ennesima
occasione persa: se non avete nulla di meglio da fare, guardatelo
e fatevi due risate. Altrimenti, fatevi una spaghettata, e alle
due godetevi i Simpsons', prima che ci tolgano pure quelli.
JEEGBA DA' I NUMERI E A "DRAGON BALL" DA': 5
I
voti vanno da 1 a 10. Spero bene che nessuno si becchi 1, 2 o 3,
mentre un bel 4 lo appioppo alle ciofeche, insomma alle
schifezzuole. Il 5 lo tengo per brutti e bruttini, 6 è la
sufficienza, con chi merita 7 potete divertirvi se vi piace il
genere, 8 è già più che buono e consigliato, il 9 è per le
perline e il 10 è il 10!
Sono tutte opinioni
personalissime e non dovete basarvi solo su quello che penso io!
[ Kobito~Home | Ultim'ora ! | Anime~Ko | Manga~Ko | Kobito~TV ]
[ Mp3~Ko | Mecadon | Kobito&You | Kobito~Faq | Links | Rings | HotKob ]