| 1
Pegasus l'invincibile 2 Il torneo inizia 3 Un temibile rivale 4 Pegasus contro Dragone 5 Dura lotta 6 Phoenix 7 Il furto della sacra armatura 8 L'inseguimento 9 I cavalieri neri 10 Una decisione difficile 11 Pegasus e Pegasus Nero 12 Lotta per la causa 13 Il ritorno di Dragone 14 La resa dei conti 15 Il mistero svelato 16 L'attacco di Docrates 17 Lady Isabelle e' in pericolo! 18 La regina degli inganni 19 L'isola di Morgana 20 Missione in Grecia 21 Battaglia tra i ghiacci 22 Un aiuto insperato 23 Il cavaliere d'argento 24 Il segreto di Castalia 25 In nome di Athena 26 Amici o nemici? 27 Lo scudo di Medusa 28 Una vittoria a caro prezzo 29 Un attacco deciso 30 L'ira di Tisifone 31 Due fratelli alleati 32 Ritorno all'Isola Nera 33 Sirio, ritorna! 34 Un amico ritrovato 35 L'Acqua della Vita 36 I cavalieri d'oro 37 Il sacrificio di Tisifone 38 Il dubbio 39 Una prova da superare 40 Preparativi a Nuova Luxor 41 Al Grande Tempio 42 Il settimo senso 43 La seconda casa dello zodiaco 44 Gemini 45 L'altra dimensione 46 La migliore difesa e' l'attacco 47 Addio a un amico 48 Una guarigione sofferta 49 L'ira del dragone 50 Una duplice vittoria 51 Sorpresa alla quinta casa 52 Il malvagio potere di Arles |
Note: le serie "I Cavalieri dello Zodiaco" e "Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco" sono state create in Italia dalla divisione dell'unica serie "Saint Seya", che in Giappone fu trasmessa divisa in due parti, peraltro non coincidenti con la suddivisione nostrana. Infatti la prima parte contava 73 episodi, mentre la seconda 41: da noi, come spesso accade, furono acquistati inizialmente solo 52 episodi, perciņ i restanti 21 della prima parte furono inseriti all'inizio de "Il ritorno..".