| 1 Nobile
Cassius 2 I discepoli di Virgo 3 Dalla parte di Athena 4 Una lotta impari 5 Ritorno dall'Ade 6 Addio, fratello! 7 Speranza nella settima casa 8 La cuspide scarlatta 9 Un aiuto inaspettato 10 Quale destino per Cristal? 11 Eufonia 12 Il ritorno di Micene 13 Excalibur 14 La pienezza del dragone 15 Battaglia senza vincitori 16 La dodicesima casa 17 Bellezza fatale 18 La rosa nera 19 Arrivo alle stanze di Arles 20 Scontro finale 21 Chi ha vinto? 22 I cavalieri di Asgard 23 L'anello del nibelungo 24 Prima battaglia 25 I sette zaffiri 26 Verso Asgard 27 Fede negli uomini 28 Duplice battaglia 29 Per amore di Flare 30 Una tragica fine 31 Una triste melodia 32 La vera natura di Mime 33 Folken e Mime 34 Risveglio da un incubo 35 Il cavaliere senza pieta' 36 Una scelta difficile 37 Le anime della natura 38 L'orsa maggiore 39 Doppia configurazione 40 L'ombra si rivela 41 Affetto fraterno 42 Raggio di sole in Asgard 43 Cavaliere senza punti deboli 44 L'artiglio del drago 45 Nettuno signore dei mari 46 La voce di un dio 47 Fine o inizio? 48 Pericolo dagli abissi 49 Le colonne dei sette mari 50 La prima vittoria 51 Un dono giunto da lontano 52 Secondo cavaliere d'oro 53 La ricomparsa di Excalibur 54 Voci dal passato 55 Le apparenze 56 La vendetta di Abadir 57 Una sconcertante verita' 58 L'origine delle forze oscure 59 Un aiuto giunto da lontano 60 Il mistero rivelato 61 La freccia d'oro 62 Il trionfo della giustizia |
Note: le serie "I Cavalieri dello Zodiaco" e "Il ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco" sono state create in Italia dalla divisione dell'unica serie "Saint Seya", che in Giappone fu trasmessa divisa in due parti, peraltro non coincidenti con la suddivisione nostrana. Infatti la prima parte contava 73 episodi, mentre la seconda 41: da noi, come spesso accade, furono acquistati inizialmente solo 52 episodi, perciņ i restanti 21 della prima parte furono inseriti all'inizio de "Il ritorno..".